ne hai

you have … of it/them, you have … of them

→ ne

phrase Uncommon #11,792

you have … of it/them “Ne” refers to something already mentioned and is often used with a quantity, such as “some,” “one,” or “half.”

IT: Ne hai abbastanza per tutti?

EN: Do you have enough of it for everyone?

Di questa ne hai solo una?

Do you only have one of these?

— Sirat (2025)

Ne hai un bisogno così disperato?

Do you need it so desperately?

— Blow Out (1981)

Se ne hai uno.

If you have one.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Ne hai abbastanza?

Have you had enough?

— I Swear (2025)

Ehi, la tua marmellata ha fatto miracoli, ne hai ancora?

Hey, your jam worked wonders, do you have any more?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ne hai di meno costose?

Do you have any less expensive ones?

Soldi ne hai, figlia mia?

Do you have any money, my daughter?

— Tre colori - Film blu (1993)

Ne hai la metà ma sei elegante il doppio, tesoro.

You're half the size but twice as elegant, darling.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ne hai una?

Do you have one?

— Le iene (1992)

No, non ne hai!

No, you don't have any!

— Marty Supreme (2025)

Ne hai ancora?

Do you still have any?

— Malcolm X (1992)

Non hai una fronte, ne hai otto.

You don't have one forehead, you have eight.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Neanche tu ne hai.

You don't have any either.

— Durante la tormenta (2018)

Hals, ne hai altre nella tua borsa?

Hals, do you have any more in your bag?

— The Brutalist (2024)

Anna, tu ne hai abbastanza o vorresti continuare?

Anna, are you satisfied or would you like to continue?

— Funny Games (1997)

Ne hai così tanto?

Do you have that much?

— La storia fantastica (1987)

Beh, ora ne hai la possibilità.

Well, now you have the chance.

— Scream 7 (2026)

E tu ne hai di cose da raccontarmi, eh?

And you have a lot of things to tell me, huh?

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Ne hai sempre un sacco di queste cene di famiglia.

You always have a lot of these family dinners.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Avanti, vieni fuori, se ne hai il coraggio!

Come on, come out, if you dare!

— Angeli perduti (1995)

Ne hai una in blu?

Do you have one in blue?

Ne hai ancora per molto?

Do you have much longer?

— Happy Together (1997)

Ne hai di meno costosi?

Do you have any less expensive ones?

Anche se dubito che ne hai molti.

Although I doubt you have many.

— Anora (2024)

Ne hai solo uno.

You only have one.

— La Forma della Voce (2016)

Anzi, ne hai più di uno.

In fact, you have more than one.

— La storia infinita (1984)

«E ne hai tre.»

“And you have three.”

Avvicinati se ne hai il coraggio.

Come closer if you dare.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

phrase Uncommon #14,733

you have … of them Ne refers to something already mentioned or understood, often a quantity. Hai is commonly followed by a past participle.

IT: Ne hai comprate due?

EN: Have you bought two of them?

E tu ne hai catturato gli archivi?

And did you capture its archives?

Ne hai ricevuta una anche tu.

You got one too.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Emma è la tua prima ragazza o ne hai avute prima di lei?

Is Emma your first girlfriend or have you had any before her?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Tu ne hai avuta per quel poveretto che è al tuo posto?

Did you have any for that poor guy in your place?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Non ne hai respinta una!

You didn't turn a single one away!

— L'uomo dei sogni (1989)

Ne hai messi di capelli bianchi, vecchio Snaporaz!

You've got some gray hair, old Snaporaz!

— 8½ (1963)

Ne hai sentito parlare?

Have you heard about it?

— Eddington (2025)

Ne hai discusso con Dio, ci sta tutto.

You discussed it with God, that's perfectly fine.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tu ne hai passate molte mentre io non sono cambiata affatto.

You've been through a lot while I haven't changed at all.

— La Forma della Voce (2016)

Ne hai mai sentito parlare?

Have you ever heard of it?

— Trappola di cristallo (1988)

Non ne hai vista una, vero?

You haven’t seen a single one, have you?

Ne hai prese tante?

Did you catch a lot of them?

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Ne hai uccisi troppi!

You've killed too many!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Dicono che ne hai beccati due con l'esplosione.

They say you got two of them in the explosion.

— Trappola di cristallo (1988)

Ne hai inviate altre.

You sent more.

— Memorie di un assassino (2003)

Ne hai passate davvero tante!

You've really been through so much!

— A Taxi Driver (2017)

Plummerville, ne hai sentito parlare?

Plummerville, have you heard of it?

— Io sono nessuno 2 (2025)

«Ma da sola ne hai uccisi più di chiunque altro.»

“But you alone have killed more of them than anyone else.”

Poche ne hai prese però!

You didn't get many though!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ne hai presa una!

You got one!

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Ne hai vista una?

Have you seen one?

Ne hai discusso con lei?

Did you discuss it with her?