non siate troppo

don't be too

→ non
phrase Rare #31,947
don't be too Addressed to more than one person; the adjective or phrase that follows completes the thought.
IT: Non siate troppo severi con voi stessi.
EN: Don't be too hard on yourselves.

Non siate troppo dure con lui.

Don't be too hard on him.

Non siate troppo sicure.

Don't be too sure.

Non siate troppo duri con lei.

Don't be too hard on her.

Non siate troppo dispiaciuti per lui.

Don't feel too sorry for him.

Non siate troppo lenti.

Don't be too slow.

Non siate troppo dure con me, per favore.

Please don’t be too hard on me.

Non siate troppo di fretta.

Don’t be in too much of a hurry.

Non siate troppo duri con me, per piacere.

Please don't be too hard on me.