has nothing to do with
Non ha niente a che fare con la vita reale.
It has nothing to do with real life.
Tom non ha niente a che fare con essa.
Tom has nothing to do with it.
Qualunque cosa stia succedendo, non ha niente a che fare con noi.
Whatever is happening, it has nothing to do with us.
— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)
Questa questione non ha niente a che fare con lei.
This issue has nothing to do with her.
Dan non ha niente a che fare con quel sito.
Dan has nothing to do with that website.
Non ha niente a che fare con voi.
It has nothing to do with you.
Questo non ha niente a che fare con la tua missione.
This has nothing to do with your mission.
— L'organo genocida (2017)
Non ha niente a che fare con l'argomento di cui stiamo discutendo.
It has nothing to do with the topic we're discussing.
Questo problema non ha niente a che fare con lei.
This problem has nothing to do with her.
Una cosa non ha niente a che fare con l'altra, Rafael.
One thing has nothing to do with the other, Rafael.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)