Yap.Town

nell'atrio

in the lobby

→ nel
phrase Rare #28,613
in the lobby Can also mean “in the atrium,” especially when referring to the central hall of a building.
IT: Ci vediamo nell'atrio alle nove.
EN: I'll see you in the lobby at nine.

Ipazia e i suoi discepoli sono ancora nell'atrio.

Hypatia and her disciples are still in the atrium.

— Agora (2009)

Aspetterò nell'atrio.

I'll wait in the lobby.

— Marty Supreme (2025)

Dille di aspettare nell'atrio.

Tell her to wait in the lobby.

Le dica di aspettare nell'atrio.

Tell her to wait in the lobby.

Ho udito chiudere la porta ed i suoi passi giù nell'atrio.

I heard the door close and his footsteps down in the hall.

— Suspiria (1977)

Sei desiderato nell'atrio.

You are wanted in the lobby.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Christopher Raven nell'atrio, prego.

Christopher Raven to the lobby, please.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Ditegli di aspettare nell'atrio.

Tell him to wait in the lobby.

Ditele di aspettare nell'atrio.

Tell her to wait in the lobby.