Yap.Town

non avete il diritto di

you have no right to

→ non
phrase Uncommon #16,294
you have no right to Used to say someone is not allowed to do something or has no authority to do it. Addressed to more than one person or in formal plural form.
IT: Non avete il diritto di entrare qui.
EN: You have no right to enter here.

Non avete il diritto di farmi andare di sopra.

You have no right to make me go upstairs.

— 8½ (1963)

Non avete il diritto di trattenermi qui!

You have no right to keep me here!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non avete il diritto di partecipare alla riunione.

You are not entitled to attend the meeting.

Non avete il diritto di farlo.

You do not have the right to do so.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Non avete il diritto di trattarmi così!

You have no right to treat me like this!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non avete il diritto di interferire.

You do not have the right to interfere.

— I guardiani del giorno (2006)

Non avete il diritto di toccarmi.

You do not have the right to touch me.

— Una donna fantastica (2017)