non mente

Non mente affatto.

He's not lying at all.

— Il ritorno (2003)

Il sangue non mente, è proprio vero.

Blood doesn’t lie, it’s absolutely true.

— Un affare di famiglia (2018)

No, la poesia non mente.

No, poetry doesn't lie.

— Il postino (1994)

Tom non mente.

Tom doesn't lie.

Dicono che buon sangue non mente.

They say good blood tells a truth.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Il cuore non mente.

The heart doesn't lie.

— Parasite (2019)

Tom non mente quasi mai a Mary.

Tom almost never lies to Mary.

Dio non mente.

God does not lie.

Tom è un ragazzo onesto, per cui non mente.

Tom is an honest boy, so he doesn’t lie.

Lo ha detto il Führer, e il Führer non mente mai.

The Führer said so, and the Führer never lies.

— Der Hauptmann (2018)