Yap.Town

non fare lo stronzo

don't be an asshole

→ non
phrase Rare #33,191
don't be an asshole Vulgar and confrontational; a milder alternative is “don’t be a jerk.”
IT: Non fare lo stronzo e aiutami.
EN: Don’t be an asshole—help me.

Non fare lo stronzo!

Don't be an asshole!

— City of God (2002)

Saiid, non fare lo stronzo.

Saiid, don't be an asshole.

— L'odio (1995)

Non fare lo stronzo.

Don't be an asshole.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Non fare lo stronzo e sali in macchina.

Don't be an asshole and get in the car.

— Amores perros (2000)

Svelto, non fare lo stronzo!

Come on, don't be a jerk!

— City of God (2002)

Non fare lo stronzo, Oskar.

Don't be an asshole, Oskar.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non fare lo stronzo con noi.

Don't be an asshole to us.

— Fight Club (1999)