non mi toccare

don't touch me

→ non
phrase Uncommon #20,063
don't touch me A direct command using the informal singular form. The formal version is “non mi tocchi.”
IT: Per favore, non mi toccare mentre guido.
EN: Please don't touch me while I'm driving.

Ma non mi toccare!

But don't touch me!

— Conclave (2024)

Non mi toccare, cazzo!

Don't touch me, damn it!

— The Smashing Machine (2025)

Non mi toccare, lurida puttana!

Don't touch me, you filthy whore!

— I fiori della guerra (2011)

Non mi toccare con le tue mani sporche !

Don't touch me with your dirty hands!

— Two Sisters (2003)

Non mi toccare!

Don't touch me!

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

No, non mi toccare, cazzo!

No, don't touch me, damn it!

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Non mi toccare, bastardo.

Don't touch me, you bastard.

— Mommy (2014)

Ti prego, non mi toccare lì!

Please don't touch me there!

— Il quinto elemento (1997)

Non mi toccare.

Don't touch me.

— Il profeta (2009)