non capisce

Tom non capisce nulla.

Tom doesn't understand anything.

Valentina non capisce cosa è successo qui.

Valentina doesn't understand what happened here.

— Thunderbolts* (2025)

Tom non capisce quello che Mary sta cercando di dire.

Tom doesn't understand what Mary is trying to say.

È buffo, perché lui non capisce.

It's funny, because he doesn't understand.

— Effetto notte (1973)

Non capisce il principio della cosa.

He doesn't understand the principle behind it.

Sami non capisce il perché.

Sami doesn't understand why.

Non capisce.

He doesn't understand.

— Questione di tempo (2013)

Allora non capisce niente di musica.

So he doesn't understand anything about music.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non dimentichiamo che Tom non capisce il francese.

Let's not forget that Tom doesn't understand French.

Lei non capisce quello che ha fatto.

She doesn't understand what she's done.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

La gente non capisce quanto sia duro fare il pilota di auto da corsa.

People don't understand how tough it is to be a race car driver.

— Senna (2010)

Mennad non capisce quale sia il problema.

Mennad doesn't understand what the problem is.

Yanni non capisce l'Islam.

Yanni doesn’t understand Islam.

Se un amico non capisce i tuoi problemi, chi deve farlo?

If a friend doesn't understand your problems, who should?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tom non capisce il francese.

Tom doesn't understand French.

Tom non capisce perché Mary si sia arrabbiata con lui.

Tom doesn't understand why Mary got angry with him.

Tom non capisce questo.

Tom doesn't understand this.

Non capisce l'umorismo britannico.

He/She doesn't understand British humor.

Lui odia le cose che non capisce.

He hates things he doesn't understand.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Veronika non capisce come ha fatto a trovarsi in questa situazione.

Veronika can't understand how she ended up in this situation.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Perché lei non capisce?

Why doesn't she understand?

La Carrà non capisce la sua ironia.

Carrà doesn't understand his irony.

Perché non capisce?

Why doesn’t he understand?

Lei non capisce.

She doesn't understand.

— Wicked (2024)

Tom non capisce cosa intende Mary.

Tom doesn't understand what Mary means.

Tom non capisce niente.

Tom doesn't understand anything.

Tom non capisce perché stiamo facendo questo.

Tom doesn't understand why we're doing this.

Non capisce ancora niente.

He still doesn't understand anything.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Lui non capisce.

He doesn't understand.

Non capisce niente.

He doesn't understand anything.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Se non gli parla in inglese, non capisce.

If you don't speak to him in English, he won't understand.

— Effetto notte (1973)

Quel ragazzo, giuro, non capisce perché lo hanno arrestato.

That guy, I swear, doesn't understand why he was arrested.

— Codice d'onore (1992)

Lei non capisce la tecnologia moderna.

She doesn't understand modern technology.

Tom capisce quello che lei non capisce.

Tom understands what she doesn't understand.

Se un amico non capisce i tuoi problemi, chi altri può farlo?

If a friend doesn't understand your problems, who else can?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Tom non capisce il francese molto bene.

Tom doesn't understand French very well.

Tom non capisce per nulla il francese.

Tom doesn't understand French at all.

Tom non capisce quello che ha detto.

Tom doesn't understand what he said.

Non capisce in che condizione sta?

Don't you understand what state you're in?

— La sposa turca (2004)

Non capisce?

Don't you understand?

— Mommy (2014)

Tanto non capisce niente.

He doesn't understand anything anyway.

— Victoria (2015)

E se non capisce, può andare all'inferno.

And if he doesn't understand, he can go to hell.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Mi chieda se non capisce.

Ask me if you don't understand.

Ma non capisce?

But don't you understand?

— Trappola di cristallo (1988)

Perché non capisce il mio coreano.

Why doesn't he understand my Korean?

— Decision to Leave (2022)

Lei non capisce!

You don't understand!

— Lui è tornato (2015)

Tom non capisce ciò.

Tom doesn't understand this.