non ci avevo pensato

I hadn't thought of that

→ non

phrase Uncommon #17,098

I hadn't thought of that Used to say that you had not previously considered or remembered something. The pronoun “ci” refers to the thing being discussed.

IT: Non ci avevo pensato, ma hai ragione.

EN: I hadn't thought of that, but you're right.

Non ci avevo pensato in effetti.

I hadn't thought of that, actually.

— La La Land (2016)

Io non ci avevo pensato.

I hadn't thought of that.

Non ci avevo pensato, ma lo farò.

I hadn't thought of that, but I'll do it.

— I diabolici (1955)

Già, hai proprio ragione, non ci avevo pensato.

Yes, you're absolutely right, I hadn't thought of that.

Hai ragione, non ci avevo pensato.

You're right, I hadn't thought of that.

— In the mood for love (2000)

Non ci avevo pensato, all'Australia.

I hadn't thought of Australia.

— Crimini e misfatti (1989)

Bravo, hai ragione, non ci avevo pensato da quel punto di vista!

Well done, you're right, I hadn't thought about it from that point of view!

Non ci avevo pensato.

I hadn't thought of that.

— Jean de Florette (1986)