niente da temere

nothing to fear

→ niente
phrase Rare #37,022
nothing to fear Often used to reassure someone that they are safe or have no reason to worry.
IT: Non c'è niente da temere.
EN: There’s nothing to fear.

Se non è colpevole, non ha niente da temere.

If he’s not guilty, he has nothing to fear.

Non c'è niente da temere, Sophie, rilassati.

There's nothing to be afraid of, Sophie. Relax.

— Il castello errante di Howl (2004)

Se non sei colpevole, non hai niente da temere.

If you're not guilty, you have nothing to fear.

Non avete niente da temere.

You have nothing to fear.

Non hai niente da temere.

You have nothing to fear.

Non ha niente da temere.

He has nothing to fear.

— Il conformista (1971)