lui nasconde

La tua generosità nasconde qualcosa di più sporco e meschino.

Your generosity hides something dirtier and meaner.

— Anatomia di una caduta (2023)

La nasconde sempre da noi.

He always hides it from us.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

So dove nasconde i suoi soldi.

I know where he hides his money.

A lei siamo simpatici ma il re nasconde qualcosa.

She likes us, but the king is hiding something.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ma ora lo nasconde.

But now he is hiding it.

— Un affare di famiglia (2018)

Una donna nasconde quel che non sa.

A woman hides what she doesn't know.

Il cielo nasconde misteri più profondi di quelli del mare.

The sky hides mysteries deeper than those of the sea.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Trova chi la nasconde e chi la vende.

Find out who is hiding it and who is selling it.

— Il profeta (2009)

Se il Popolo ci nasconde, morirà.

If the People hide us, they will die.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Se quello sa dov'è la donna, Saibei lo nasconde sicuramente.

If he knows where the woman is, Saibei is definitely hiding her.

— La sfida del samurai (1961)