non ti devi preoccupare

Non ti devi preoccupare più di questo, eh, Barlow?

You don't have to worry about this anymore, do you, Barlow?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Non ti devi preoccupare che succeda.

You don't have to worry about it happening.

Non ti devi preoccupare, e sai perché?

You don't have to worry, and do you know why?

— Elephant (2003)

In ogni caso, non ti devi preoccupare.

In any case, you don't need to worry.

Tu non ti devi preoccupare.

You don't need to worry.

Non ti devi preoccupare per lei.

You don't have to worry about her.

Mi dispiace di essere scappato, ma non ti devi preoccupare.

I'm sorry I ran away, but you don't have to worry.

— Prova a prendermi (2002)

Non ti devi preoccupare, con Angela è finita.

Don't worry, it's over with Angela.

— Parla con lei (2002)

Ti ho detto che non ti devi preoccupare.

I told you not to worry.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tu non ti devi preoccupare per me.

You don't have to worry about me.