non ricordo

Dopo quello, non ricordo davvero altro.

After that, I really don’t remember anything else.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non ricordo, signore.

I don't remember, sir.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non ricordo come sono arrivato a casa.

I don't remember how I got home.

A dire la verità non ricordo nemmeno che faccia abbia.

To tell the truth, I don't even remember what they look like.

— Departures (2008)

Non ricordo cosa è successo.

I don't remember what happened.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

O forse il contrario, non ricordo.

Or maybe the opposite, I don't remember.

— L'agente segreto (2025)

O qualcosa di simile, non ricordo.

Or something like that, I don't remember.

— Suspiria (1977)

Ma non ricordo il nome, d'accordo?

But I don't remember the name, okay?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Poi non ricordo.

Then I don't remember.

— Sorry, Baby (2025)

Non ricordo esattamente.

I don't remember exactly.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non ricordo la combinazione.

I don't remember the combination.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Io non ricordo come siamo finiti a Boston.

I don't remember how we ended up in Boston.

Non ricordo nulla di questo.

I don't remember anything about this.

— Durante la tormenta (2018)

Ero talmente piccola che non ricordo bene.

I was so young that I don't remember clearly.

— Suzume (2022)

Rob, non ricordo com'è andata.

Rob, I don't remember how it went.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non ricordo quasi nulla di quel periodo.

I remember almost nothing from that period.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Il problema è che non ricordo dove ho parcheggiato la mia automobile.

The problem is that I don’t remember where I parked my car.

Non ricordo se ho chiuso a chiave la porta o no.

I don't remember whether I locked the door or not.

Mi sembra di avere già visto questo film ma non ricordo quando esattamente.

I think I've seen this movie before but I can't remember exactly when.

Non ricordo!

I don't remember!

— Dal cuore (1998)

Non ricordo bene.

I don't remember well.

Non ricordo con esattezza.

I don't remember exactly.

Non ricordo di aver comprato un biglietto.

I don't remember buying a ticket.

— Eternity (2025)

Non ricordo dove ho messo la chiave.

I don't remember where I put the key.

Ma non ricordo nessuno.

But I don't remember anyone.

— Norimberga (2025)

Non ricordo il nome della via dove abita il mio amico.

I don't remember the name of the street where my friend lives.

Non ricordo molto bene.

I don't remember very well.

— Your Name. (2016)

C'è la farina ci dovrebbero essere i piselli, ma non ricordo dove li ho messi.

There’s the flour; the peas should be there too, but I don’t remember where I put them.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Io non ricordo nulla della mia famiglia.

I don't remember anything about my family.

— Un affare di famiglia (2018)

Non ricordo più dov'ero.

I don't remember where I was anymore.

— I 400 colpi (1959)

Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.

I'm sure I met him somewhere, but I don't remember who he is.

Metà di loro non ricordo chi siano.

I don't remember who half of them are.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non so, non ricordo.

I don't know, I don't remember.

— Storie pazzesche (2014)

Non ricordo questo posto.

I don't remember this place.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Non ricordo se rimasi ferito o meno.

I don't remember whether I was hurt or not.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non ricordo, quanti anni ha tua figlia?

I don't remember, how old is your daughter?

— Loveless (2017)

Non ricordo come si arriva alla stazione da qui.

I don't remember how to get to the station from here.

Andavano ad una qualche riunione, ma non ricordo.

They were going to some meeting, but I don't remember.

— The Chaser (2008)

Non ricordo cosa volevo.

I don't remember what I wanted.

Solo una, ma non ricordo le parole.

Just one, but I don't remember the words.

— Il labirinto del fauno (2006)

Non ricordo esattamente cosa accadde allora.

I don't remember exactly what happened back then.

— Suzume (2022)

Non lo so, non ricordo nulla.

I don't know, I don't remember anything.

— Il conformista (1971)

Non ricordo il viso di Tom.

I don't remember what Tom looks like.

Io non ricordo come finimmo a Boston.

I don’t remember how we ended up in Boston.

Non ricordo niente.

I don't remember anything.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non ricordo più quanto pagai quella donna col bambino per farsi una foto con me.

I no longer remember how much I paid that woman with the child to have her picture taken with me.

— Angeli perduti (1995)

Lui potrebbe aver detto qualcosa a riguardo, però non ricordo.

He might have said something about it, but I don’t remember.

Non ricordo se ho chiuso a chiave la mia bici.

I don't remember if I locked my bike.

Non ricordo se ti ho detto che io sono così geloso.

I don't remember if I told you that I'm this jealous.

Non ricordo assolutamente nulla di loro.

I don't remember anything about them at all.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non ricordo.

I don't remember.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non ricordo come ti chiami.

I don't remember your name.

Purtroppo non ricordo niente.

Unfortunately, I don't remember anything.

Non ricordo cosa?

I don't remember what?

— Eternity (2025)

Non ricordo di averti mai detto una cosa del genere in nessuna occasione.

I don't remember ever saying anything like that to you on any occasion.

Ma non ricordo il tuo odore.

But I don't remember your smell.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

No, io non ricordo.

No, I don't remember.

— Two Sisters (2003)

Non ricordo il bar.

I don't remember the bar.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non ricordo la mia altezza.

I don't remember my height.

Io non ricordo niente.

I don't remember anything.

Non ricordo nulla.

I don't remember anything.

Non ricordo questa persona, ma ho già sentito quel nome.

I don't remember this person, but I've heard that name before.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Il problema è che non ricordo dove ho parcheggiato la mia macchina.

The problem is that I don't remember where I parked my car.

Non ricordo se ho chiuso la porta di casa a chiave, sono un disastro.

I don't remember if I locked the front door, I'm a mess.

Non ricordo, ma non ha importanza.

I don't remember, but it doesn't matter.

— Sacrificio (1986)

Non ricordo come finimmo a Boston.

I don't remember how we ended up in Boston.

Ma se non ricordo più nulla!

But I don't remember anything anymore!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non ricordo cosa ti ho detto.

I don't remember what I told you.

— Scream 7 (2026)

Ti ho chiamato perché non ricordo la mia agenda.

I called you because I don't remember my schedule.

— La grazia (2025)

Non ricordo di averla chiesta.

I don't remember asking for it.

Non ricordo dove lavori.

I don't remember where you work.