isn't ready yet
Mi scusi, il pranzo non è ancora pronto.
Sorry, lunch isn't ready yet.
— Il castello nel cielo (1986)
Lo spezzatino non è ancora pronto da mangiare.
The stew isn’t ready to eat yet.
Tom non è ancora pronto a ricevere dei visitatori.
Tom isn’t ready to have visitors yet.
Il piatto che volevo farti consegnare non è ancora pronto.
The dish I wanted to deliver to you isn't ready yet.
— Kiki - Consegne a domicilio (1989)
It's not ready yet.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Tom non è ancora pronto ad arrendersi.
Tom isn't ready to give up yet.