nel passato

Buon tuffo nel passato.

Enjoy your dive into the past.

— Eternity (2025)

Io non vivo nel passato.

I don't live in the past.

E sfido la polizia a rimandare quei maghi da dove sono arrivati, nel passato.

And I dare the police to send those wizards back where they came from—in the past.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Dovete vivere nel presente, non si può vivere nel passato.

You have to live in the present, you can't live in the past.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non vivo nel passato.

I don't live in the past.

Il passato è nel passato.

The past is in the past.

— Una di famiglia (2025)

Se volete trovare vostro fratello, dovrete scavare nel passato di vostra madre.

If you want to find your brother, you'll have to dig into your mother's past.

— La donna che canta (2010)