Yap.Town

ne sono certo

I'm sure of it

→ ne
phrase Uncommon #19,982
I'm sure of it Often used to express strong certainty about something previously mentioned or understood from context.
IT: Ne sono certo: andrà tutto bene.
EN: I'm sure of it: everything will be fine.

Ne sono certo.

I'm sure of it.

— Questione di tempo (2013)

Ci saranno sicuramente delle città migliori, ne sono certo.

There will definitely be better cities, I'm sure of it.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

No, di questo ne sono certo.

No, I'm sure of that.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Ne sono certo, ma dopo la guerra, la gente vuole dolcezza.

I'm sure of it, but after the war, people want sweetness.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non ne sono certo.

I'm not sure.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ne sono certo, Maestà.

I'm sure of it, Your Majesty.

— L'ultimo imperatore (1987)

Riguardo ai nomi ne sono certo.

As for the names, I'm certain.

— La sposa turca (2004)