Yap.Town

non è abbastanza

not enough

→ non
phrase Common #6,970
not enough Used to say that something is insufficient or does not meet the needed amount or level.
IT: Due ore non è abbastanza per finire il lavoro.
EN: Two hours is not enough to finish the work.

Lui non è abbastanza buono per lei.

He isn't good enough for her.

Tom non è abbastanza forte.

Tom isn't strong enough.

Non è abbastanza.

It's not enough.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Un anno non è abbastanza.

One year is not enough.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non è abbastanza?!

Isn't it enough?!

— Funny Games (1997)

Questo romanzo in inglese non è abbastanza facile da leggere in una settimana.

This English novel is not easy enough to read in a week.

Pensi che non è abbastanza?

Do you think it's not enough?

— The Mermaid (2016)

Tom non è abbastanza forte per combattere.

Tom isn't strong enough to fight.

Il mio corpo non è abbastanza bello?

Isn't my body beautiful enough?

— I guardiani del giorno (2006)

Questo non è abbastanza.

This isn’t enough.

Tom non è abbastanza intelligente.

Tom isn't smart enough.

Non è abbastanza profonda.

It isn't deep enough.

La punta di questa matita non è abbastanza affilata.

The tip of this pencil isn’t sharp enough.

Alla mia età una bella donna non è abbastanza.

At my age, one beautiful woman is not enough.

— La grande bellezza (2013)

Una promessa non è abbastanza.

A promise is not enough.

Non è abbastanza gentiluomo per te?

Isn't he enough of a gentleman for you?

— Oppenheimer (2023)

Non è abbastanza?

Isn't that enough?

— L'uomo dei sogni (1989)

Più o meno non è abbastanza!

More or less is not enough!

— U-Boot 96 (1981)