Yap.Town

non serve a nulla

it's no use

→ non
phrase Rare #26,986
it's no use Often followed by an infinitive to say that doing something is pointless.
IT: Non serve a nulla lamentarsi.
EN: There's no use complaining.

Non serve a nulla parlare con loro.

There's no point in talking to them.

Non serve a nulla preoccuparsene.

There's no point worrying about it.

Non serve a nulla parlargli.

There's no point in talking to him.

Un cretino che non serve a nulla, solo per un sorriso su una faccia di cazzo.

A useless moron, just for a smile on a dickhead's face.

— I lunedì al sole (2002)

Non serve a nulla.

It's no use.

— Il gattopardo (1963)