Yap.Town

noi vogliamo

we want

→ noi
phrase Common #7,094
we want Used with an infinitive to say what we want to do.
IT: Noi vogliamo mangiare presto.
EN: We want to eat early.

Noi vogliamo mantenere intatte le nostre identità.

We want to keep our identities intact.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Noi vogliamo aiutare Tom.

We want to help Tom.

Noi vogliamo aiutarti.

We want to help you.

Noi vogliamo vedere il castello di Neuschwanstein.

We want to see Neuschwanstein Castle.

Noi vogliamo essere sul primo autobus domattina.

We want to be on the first bus tomorrow morning.

Noi vogliamo immaginare più democrazia nel nostro Paese.

We want to imagine more democracy in our country.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Noi vogliamo parlarvi.

We want to talk to you.

Noi vogliamo solo parlare con loro.

We just want to talk to them.

Noi vogliamo aiutarle.

We want to help them.

Noi vogliamo vincere.

We want to win.

Tutte noi vogliamo andare a Boston.

We all want to go to Boston.

Noi vogliamo diventare famose.

We want to become famous.

Noi vogliamo fermarci qui.

We want to stop here.

Dipende da quello che noi vogliamo fare con te.

It depends on what we want to do with you.

— American Gangster (2007)

Noi vogliamo solo aiutarti.

We just want to help you.

Noi vogliamo aiutarlo.

We want to help him.

Noi vogliamo andare in Austria per la nostra luna di miele.

We want to go to Austria for our honeymoon.

Noi vogliamo davvero aiutarli.

We really want to help them.

Non scegliamo la sala, noi vogliamo ballare.

We don't choose the room, we want to dance.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Noi vogliamo mostrare al pubblico quello che sappiamo fare, vero?

We want to show the public what we can do, right?

— Funny Games (1997)

Noi vogliamo aiutarla.

We want to help her.

Noi vogliamo amare ed essere amati.

We want to love and be loved.

Noi vogliamo vederla.

We want to see her.

Noi vogliamo diventare cittadini.

We want to become citizens.

Noi vogliamo fare qualcosa di interessante.

We want to do something interesting.

Noi vogliamo sapere il perché.

We want to know why.

Noi vogliamo soltanto parlare con loro.

We just want to talk to them.

Noi vogliamo aiutarli.

We want to help them.

Noi vogliamo vivere.

We want to live.

Noi vogliamo diventare famosi.

We want to become famous.

phrase Uncommon #9,080
we want Used to express a desire or intention by a group including the speaker.
IT: Noi vogliamo partire presto.
EN: We want to leave early.

Noi vogliamo il lavoro.

We want work.

— La vita va così (2025)

Noi vogliamo solo che quel fosso puzzolente sia prosciugato!

We just want that stinking ditch drained!

— Vivere (1952)

Noi vogliamo tutte che Tom sia felice.

We all want Tom to be happy.

Noi vogliamo un tappeto nuovo.

We want a new carpet.

Noi vogliamo che le nostre voci vengano sentite.

We want our voices to be heard.

Noi vogliamo che tu sia felice.

We want you to be happy.

Noi vogliamo delle caramelle.

We want some candy.

Noi vogliamo tutto ora.

We want it all now.

Noi vogliamo un'altra storia.

We want another story.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Noi vogliamo che Tom rimanga ad aiutare.

We want Tom to stay and help.

Noi vogliamo che se ne vadano tutti.

We want them all to go away.

Noi vogliamo che vadano a casa.

We want them to go home.

Noi vogliamo la stessa cosa.

We want the same thing.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Noi vogliamo Tom.

We want Tom.

Noi vogliamo tre sedie.

We want three chairs.

Noi vogliamo un avvocato.

We want a lawyer.

Noi vogliamo una soluzione.

We want a solution.

Noi vogliamo che i nostri figli siano al sicuro.

We want our children to be safe.

Noi vogliamo che tu apra la porta!

We want you to open the door!

— The Orphanage (2007)

Noi vogliamo due taxi.

We want two taxis.

Noi vogliamo il nastro, e l'avremo!

We want the tape, and we'll get it!

— Diva (1981)

Noi vogliamo solo le uova, tutto qua.

We just want the eggs, that's all.

— Funny Games (1997)

Noi vogliamo tutti delle cose diverse.

We all want different things.

Noi vogliamo un vero cambiamento.

We want real change.

Noi vogliamo che lei vada a Boston la settimana prossima.

We want her to go to Boston next week.

Noi vogliamo che tu vada a Boston la settimana prossima.

We want you to go to Boston next week.

Noi vogliamo la pace nel mondo.

We want peace in the world.

Noi vogliamo un assistente, preferibilmente qualcuno con esperienza.

We want an assistant, preferably someone with experience.

Noi vogliamo una decisione.

We want a decision.

Noi vogliamo che andiate a Boston la settimana prossima.

We want you to go to Boston next week.

Noi vogliamo che sposi Tom.

We want her to marry Tom.

Noi vogliamo che voi andiate a Boston la settimana prossima.

We want you to go to Boston next week.