non c'è molto

there isn't much

→ non

phrase Rare #24,599

there isn't much Used to say that there is not much of something, or that there is little to do, see, or say. It can stand alone or be followed by da + infinitive, such as non c'è molto da fare (“there isn't much to do”).

IT: Non c'è molto da vedere in questo paese.

EN: There isn't much to see in this town.

Non c'è molto che passi inosservato da queste parti.

Not much goes unnoticed around here.

— Secret Sunshine (2007)

Ma non c'è molto.

But there isn't much.

— Una giornata particolare (1977)

Non c'è molto da sapere.

There isn't much to know.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non c'è molto di quell'epoca.

There isn’t much from that period.

— Blade Runner 2049 (2017)

Non c'è molto.

There isn't much.

— Hong Kong Express (1994)

Domattina non c'è molto da fare, venga pure nel pomeriggio.

There isn’t much to do tomorrow morning, so feel free to come in the afternoon.

— In the mood for love (2000)

Non c'è molto da dire.

There isn't much to say.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Beh, non c'è molto in comune, tra voi due.

Well, you two don't have much in common.

— Oppenheimer (2023)

Ma ora non c'è molto da fare.

But there isn't much to do now.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non c'è molto da vedere, huh?

There isn't much to see, huh?

— La La Land (2016)

Sì ma non c'è molto.

Yes, but there isn't much.

— A Taxi Driver (2017)