non c'è molto

there isn't much

→ non

phrase Rare #23,510

there isn't much The amount or number is understood from context; it can also mean “there isn't much to do, say, or see” when followed by an infinitive.

IT: Non c'è molto da mangiare.

EN: There isn't much to eat.

Non c'è molto che passi inosservato da queste parti.

Not much goes unnoticed around here.

— Secret Sunshine (2007)

Non c'è molto da vedere, huh?

There isn't much to see, huh?

— La La Land (2016)

Sì ma non c'è molto.

Yes, but there isn't much.

— A Taxi Driver (2017)

Non c'è molto da dire.

There isn't much to say.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Non c'è molto.

There isn't much.

— Hong Kong Express (1994)

Beh, non c'è molto in comune, tra voi due.

Well, you two don't have much in common.

— Oppenheimer (2023)

Non c'è molto da sapere.

There isn't much to know.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ma non c'è molto.

But there isn't much.

— Una giornata particolare (1977)

Domattina non c'è molto da fare, venga pure nel pomeriggio.

There isn’t much to do tomorrow morning, so feel free to come in the afternoon.

— In the mood for love (2000)

Non c'è molto di quell'epoca.

There isn’t much from that period.

— Blade Runner 2049 (2017)

Ma ora non c'è molto da fare.

But there isn't much to do now.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Non c'è molto da raccontare.

There isn't much to tell.

— F1 - Il film (2025)