nella nebbia

Ci perdemmo nella nebbia.

We got lost in the fog.

Era impossibile guidare nella nebbia.

It was impossible to drive in the fog.

Nella nebbia saremo salvi.

In the fog we will be safe.

— Il quinto elemento (1997)

Non perderti nella nebbia.

Don't get lost in the fog.

Non si perda nella nebbia.

Don't get lost in the fog.

Non vi perdete nella nebbia.

Don't get lost in the fog.

Poi sono finito nella nebbia.

Then I ended up in the fog.

— Solaris (1972)

È scomparso nella nebbia.

He disappeared into the fog.

— Il castello errante di Howl (2004)

È svanito nella nebbia come le memorie di un fantasma dimenticato da tanto.

It faded into the mist like the memories of a long-forgotten ghost.

È tutto immerso nella nebbia.

Everything is shrouded in fog.

— Delicatessen (1991)