Yap.Town

nella macchina

in the car

→ nella
phrase Uncommon #17,405
in the car In this context, macchina means “car.”
IT: Il mio zaino è nella macchina.
EN: My backpack is in the car.

Resta nella macchina, per favore.

Stay in the car, please.

— Elephant (2003)

È lì nella macchina, hai visto?

It's there in the car, did you see it?

— Aquarius (2016)

Quegli uomini nella macchina.

Those men in the car.

— Mulholland Drive (2001)

Nella macchina di un amico.

In a friend's car.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Tom ha lasciato il suo telefono nella macchina di Mary.

Tom left his phone in Mary's car.

Mettetelo nella macchina.

Put it in the car.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non dire niente, qualunque cosa ti piaccia nella macchina.

Don't say anything, whatever you like in the car.

— Drive (2011)

Ci sono delle penne nella macchina?

Are there any pens in the machine?

Due nella macchina e altri nella jeep.

Two in the car and others in the jeep.

— Il fratello grande (2000)

Sono nella macchina.

I'm in the car.

— Io sono ancora qui (2024)

Tutti nella macchina hanno detto che volevano uscire e allungare le gambe.

Everyone in the car said they wanted to get out and stretch their legs.

Chi è nella macchina con Tom?

Who is in the car with Tom?

Mary ha lasciato le sue chiavi nella macchina.

Mary left her keys in the car.

Nella macchina del suo capo!

In their boss’s car!

— Parasite (2019)

Non hai davvero intenzione di andare a Boston nella macchina di Tom, vero?

You’re not really planning to go to Boston in Tom’s car, are you?

Mary lasciò i suoi guanti nella macchina.

Mary left her gloves in the car.

Non ero nella macchina.

I wasn't in the car.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non è possibile, ho già un sacco di roba nella macchina!

That's not possible, I already have a lot of stuff in the car!

— Effetto notte (1973)