Yap.Town

no, perché

no, because

→ no
phrase Uncommon #18,573
no, because Used to give a reason for a negative answer or refusal.
IT: No, perché non posso venire stasera.
EN: No, because I can’t come tonight.

No, perché dovresti?

No, why would you?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

No, perché pensi questo?

No, why do you think that?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

No, perché?

No, why?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

No, perché io sto lavorando e tu stai pagando la corsa.

No, because I'm working and you're paying for the ride.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

No, perché tu mi prendi in giro.

No, because you're making fun of me.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Anzi, no, perché tu sei il più bello di tutti.

Actually, no, because you’re the most handsome of all.

— Pinocchio (2019)

Invece no, perché non può più darvi niente.

But no, because it can no longer give you anything.

— I peccatori (2025)

No, perché dovrei dirlo a lei?

No, why should I tell her?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

No, perché non sai qual è la mia decisione.

No, because you don't know what my decision is.

— Senna (2010)

No, perché?

No, why?

— Anora (2024)

No, perché ho dimenticato il libro a scuola.

No, because I forgot the book at school.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

No, perché so di essere nel giusto.

No, because I know I'm right.

— Iron Man 2 (2010)

No, perché avevano paura di offenderti.

No, because they were afraid of offending you.

— Pinocchio (2019)

No, perché non lo tieni tu?

No, why don't you keep it?

— I guardiani del giorno (2006)

Ora no, perché devo andare, ma se vuoi posso tornare stasera.

Not now, because I have to go, but if you want I can come back this evening.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

No, perché è in crisi.

No, because it is in crisis.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)