non ha alcun senso

makes no sense

→ non
phrase Rare #23,584
makes no sense Can also mean “has no sense,” as in “has no sense of style.”
IT: Questa spiegazione non ha alcun senso.
EN: This explanation makes no sense.

Ma non ha alcun senso!

But it doesn't make any sense!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sì, ma non ha alcun senso.

Yes, but it doesn't make any sense.

— Mystic River (2003)

Non ha alcun senso.

It doesn't make any sense.

— Titanic (1997)

La sua spiegazione non ha alcun senso.

His explanation makes no sense at all.

È assurdo, non ha alcun senso.

It's absurd, it makes no sense.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non ha alcun senso!

It makes no sense at all!

Questo per me non ha alcun senso.

This makes no sense to me.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ti ho già detto che l'ipotesi di Aristarco non ha alcun senso.

I've already told you that Aristarchus's hypothesis makes no sense.

— Agora (2009)

In effetti non ha alcun senso questa faccenda.

Actually, this whole thing makes no sense at all.

— Funny Games (1997)

Questo non ha alcun senso.

This doesn't make any sense.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tom non ha alcun senso dello stile.

Tom has no sense of style.