non ha alcun senso

makes no sense

→ non
phrase Rare #23,695
makes no sense Used to say that something is illogical, absurd, or impossible to understand. Can also be used in expressions like non ha alcun senso dello stile, meaning 'has no sense of style.'
IT: Questa spiegazione non ha alcun senso.
EN: This explanation makes no sense.

È assurdo, non ha alcun senso.

It's absurd, it makes no sense.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sì, ma non ha alcun senso.

Yes, but it doesn't make any sense.

— Mystic River (2003)

Tom non ha alcun senso dello stile.

Tom has no sense of style.

Questo non ha alcun senso.

This doesn't make any sense.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non ha alcun senso.

It doesn't make any sense.

— Titanic (1997)

In effetti non ha alcun senso questa faccenda.

Actually, this whole thing makes no sense at all.

— Funny Games (1997)

Questo per me non ha alcun senso.

This makes no sense to me.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

La sua spiegazione non ha alcun senso.

His explanation makes no sense at all.

Ma non ha alcun senso!

But it doesn't make any sense!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Non ha alcun senso!

It makes no sense at all!