non ci serve

we don't need

→ non

phrase Uncommon #14,483

we don't need Literally, “it doesn't serve us”; used to say that something is not needed. The verb changes form depending on what is not needed.

IT: Non ci serve altro tempo.

EN: We don't need any more time.

Skripach non ci serve, amico mio, consuma solo carburante in più.

We don't need Skripach, my friend; he just burns extra fuel.

— Kin-dza-dza! (1986)

Merda, non ci serve nessun fottuto testimone.

Shit, we don't need any fucking witnesses.

— Memorie di un assassino (2003)

Non ci serve il suo aiuto.

We don't need his help.

— Un affare di famiglia (2018)

Non ci serve niente, grazie.

We don't need anything, thanks.

— Il postino (1994)

Non ci serve un permesso.

We don't need permission.

— Eddington (2025)

Ormai non ci serve una guardia!

We don't need a guard anymore!

— La sfida del samurai (1961)

Non ci serve il tuo aiuto, chiaro?

We don't need your help, okay?

— Trappola di cristallo (1988)

Non ci serve un altro pazzo.

We don't need another lunatic.

— Le iene (1992)

Skripach non ci serve!

We don't need Skripach!

— Kin-dza-dza! (1986)

Non ci serve il loro permesso.

We don't need their permission.

Non ci serve niente, dentro!

We don't need anything in there!

— 8½ (1963)

Non ci serve un lavoro.

We don't need a job.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Non ci serve il suo permesso.

We don't need their permission.

Non ci serve parlare con lei.

We don't need to talk to her.

Non ci serve.

We don't need it.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Lo dicevo che non ci serve Skripach.

I told you we don't need Skripach.

— Kin-dza-dza! (1986)

Non ci serve lottare.

We don't need to fight.

Non ci serve un giudice che firmi e approvi un consenso al sopralluogo.

We don't need a judge to sign and approve a consent to the inspection.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)