Yap.Town

non tornerà mai più

will never come back

→ non
phrase Uncommon #19,000
will never come back Used for something or someone that will not return again in the future.
IT: Dopo quella notte, non tornerà mai più.
EN: After that night, it will never come back.

Probabilmente, quello vero non tornerà mai più.

The real one will probably never come back.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Dicono che non tornerà mai più.

They say he will never come back.

A chi importa se non tornerà mai più il sereno!

Who cares if the skies never clear again!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non tornerà mai più.

He will never come back.

— L'ultimo imperatore (1987)

Quei ricordi appartengono a un'epoca della mia vita che non tornerà mai più.

Those memories belong to a time in my life that will never return.

Probabilmente Tom non tornerà mai più a Boston.

Tom will probably never return to Boston.