Yap.Town

il nastro

tape, strip

ˈn a s . t r o
noun · masculine Uncommon #17,641
tape, strip Can refer to adhesive tape or to a strip of material; in recording contexts, it means recording tape.
IT: Mi serve un nastro adesivo per chiudere la scatola.
EN: I need some adhesive tape to seal the box.
Declension of nastro
nastronastri

Ah, questo è un vecchio nastro.

Ah, this is an old tape.

— La dolce vita (1960)

Ehi, coniglietta vuoi mandarlo a nastro tutta la notte?

Hey, bunny, you want to keep it on all night?

— Zootropolis 2 (2025)

È tutto registrato su nastro.

It's all recorded on tape.

— L'agente segreto (2025)

Guarda, mio pover'uomo, ecco il tuo nastro.

Look, my poor man, here’s your ribbon.

— Diva (1981)

Il tuo nastro di merda era vuoto.

Your shitty tape was blank.

— Blow Out (1981)

Così risparmiamo nastro, ok?

That way, we save tape, okay?

— [REC] (2007)

Ho bisogno di quel nastro.

I need that tape.

È tutto un nastro.

It's all a tape.

— Mulholland Drive (2001)

Non c'è nessun nastro dentro.

There’s no tape inside.

— Durante la tormenta (2018)

L'ho sospettato perché il suo nastro ha bruciato la mia carne.

I suspected him because his tape burned my flesh.

— Manon delle sorgenti (1986)

Dov'è il mio nastro?

Where is my tape?

— Diva (1981)

Ho tutto su nastro.

I have it all on tape.

— Blow Out (1981)

Il tuo nastro, te lo riprendi o no?

Are you taking your tape back or not?

— Diva (1981)

Lo scorso anno, le avevo legato un nastro bianco fra i capelli.

Last year, I had tied a white ribbon in her hair.

— Il nastro bianco (2009)

La ragazza aveva un nastro giallo nei capelli.

The girl had a yellow ribbon in her hair.

Sto bruciando nastro prezioso qui.

I'm burning precious ribbon here.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Poi mi dai un nastro vergine.

Then give me a blank tape.

— Blow Out (1981)

Sounds similar to

nostro ˈn ɔ s . t r o nastri ˈn a s . t r i mastro ˈm a s . t r o