non ho mai incontrato

I have never met

→ non

phrase Rare #22,297

I have never met Used to say that you have never met someone or encountered something. In a conditional sentence, it can mean “I would never have met.”

IT: Non ho mai incontrato una persona così gentile.

EN: I have never met such a kind person.

Non ho mai incontrato i genitori di Tom.

I've never met Tom's parents.

Non ho mai incontrato quell'uomo.

I have never met that man.

— La passione di Cristo (2004)

In realtà non ho mai incontrato Tom.

I've actually never met Tom.

Non ho mai incontrato mio padre.

I have never met my father.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Ho persino preso il bouquet da una stronza che non ho mai incontrato.

I even got the bouquet from a bitch I've never met.

— Parasite (2019)

Non ho mai incontrato altri bambini.

I have never met other children.

— L'ultimo imperatore (1987)

Non ho mai incontrato nessuno così poco rispettoso.

I have never met anyone so disrespectful.

— La tigre e il dragone (2000)

In realtà io non ho mai incontrato Tom.

I've actually never met Tom.

Non ho mai incontrato l'ammiraglio Kirk.

I have never met Admiral Kirk.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non ho mai incontrato queste donne, Ray.

I've never met these women, Ray.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Non ho mai incontrato nessuno che vuole sembrare più vecchio.

I've never met anyone who wants to look older.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)