nessuno dei due

È solo che nessuno dei due ha l'energia per farci qualcosa.

It’s just that neither of us has the energy to do anything about it.

— Crimini e misfatti (1989)

Non mi aspetto nulla da nessuno dei due.

I don't expect anything from either of them.

— The Brutalist (2024)

Nessuno dei due, solo due gocce di profumo francese.

Neither, just two drops of French perfume.

— La dolce vita (1960)

È sposato civilmente e non in chiesa perché nessuno dei due è credente.

He is married civilly and not in church because neither of them are believers.

Il bambino non somiglia a nessuno dei due.

The child doesn't look like either of them.

— Un affare di famiglia (2018)

Non scelgo nessuno dei due.

I don't choose either one.

— Eternity (2025)

Nessuno dei due era al mio livello.

Neither of them were on my level.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non avrei dovuto farlo con nessuno dei due.

I shouldn't have done that to either of them.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Nessuno dei due è carino.

Neither of them are cute.

Non conosco nessuno dei due.

I don't know either of them.

— La grazia (2025)