non ho idea di cosa

Non ho idea di cosa cazzo sto facendo.

I have no idea what the fuck I'm doing.

— Nouvelle Vague (2025)

Non ho idea di cosa stia per fare.

I have no idea what I'm about to do.

— Suzume (2022)

Amico, non ho idea di cosa hai detto.

Dude, I have no idea what you said.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Non ho idea di cosa gli sia successo.

I have no idea what happened to him.

— The Smashing Machine (2025)

Non ho idea di cosa tu stia parlando.

I have no idea what you're talking about.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ok, non ho idea di cosa significhi o di chi sia Gary, ma andiamo!

Ok, I have no idea what this means or who Gary is, but come on!

— Zootropolis 2 (2025)

Io non ho idea di cosa voglia dire questo.

I have no idea what this means.

Non ho idea di cosa stia causando questi problemi.

I have no idea what’s causing these problems.

Non ho idea di cosa voglia dire ciò.

I have no idea what this means.

Amore, non ho idea di cosa mi stai parlando, veramente.

Honey, I have no idea what you're talking about, really.

— Storie pazzesche (2014)