nel suo appartamento

in his apartment

→ nel
phrase Rare #21,372
in his apartment Can also mean “in her apartment” depending on context, since suo can refer to either. Used for location inside someone’s apartment.
IT: Abbiamo cenato nel suo appartamento.
EN: We had dinner in his apartment.

Ci ha invitato a una festa nel suo appartamento.

He invited us to a party at his apartment.

— Control (2007)

È da solo nel suo appartamento.

He's alone in his apartment.

È tornata nel suo appartamento.

She went back to her apartment.

Nel suo appartamento.

In his apartment.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Mi dica, com'è finito nel suo appartamento?

Tell me, how did you end up in his apartment?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vuole sapere chi c'è nel suo appartamento.

He/She wants to know who is in his/her apartment.

— Mulholland Drive (2001)

Quindi che sia qui o nel suo appartamento.

So whether it's here or in his apartment.

— Le invasioni barbariche (2003)

La spesa nel suo appartamento, per lui.

Groceries in his apartment, for him.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

L'arma del delitto era nel suo appartamento.

The murder weapon was in his apartment.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Nel suo appartamento?

In his apartment?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Claudio è entrato nel suo appartamento.

Claudio entered his apartment.

Sami era seduto nel suo appartamento.

Sami was sitting in his apartment.