they have never … me
Non mi hanno mai detto che erano sbirri.
They never told me they were cops.
Non mi hanno mai avanzato una proposta seria.
They never made me a serious offer.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Non mi hanno mai fatto pagare i tassi che pretende lui.
They never charged me the rates he charges.
— Quei bravi ragazzi (1990)
Non mi hanno mai chiesto di aiutarle.
They never asked me to help them.
Non mi hanno mai detto che erano sposati.
They never told me they were married.
I Golden Globes non mi hanno mai bloccato.
The Golden Globes have never stopped me.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Ho detto che non mi hanno mai bloccato una battuta ai Golden Globes.
I said I've never had a line blocked at the Golden Globes.
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Non mi hanno mai chiamato mai"buzzurro".
They've never called me a bumpkin.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)