Yap.Town

non è giusto

it's not fair

→ non
phrase Uncommon #8,906
it's not fair Can also mean “it's not right,” depending on context.
IT: Non è giusto lasciare fuori Marco.
EN: It's not fair to leave Marco out.

Non è giusto per lui essere lì, non è corretto, non è leale.

It’s not right for him to be there; it’s not fair or just.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Questo non è giusto.

This isn't right.

Non è giusto, Pancho.

That's not fair, Pancho.

— La società della neve (2023)

Non è giusto, per la miseria.

It's not fair, for crying out loud.

— I Tenenbaum (2001)

Tutto questo non è giusto.

All this is not right.

— Eternity (2025)

Non è giusto trattare le persone così.

It's not right to treat people like that.

Io penso che non è giusto uccidere un'innocente.

I think it’s not right to kill an innocent person.

— La storia fantastica (1987)

Non è giusto, io ho solo te.

It's not fair, I only have you.

— Audition (2000)

Ma non è giusto così?

But isn't that right?

— La Forma della Voce (2016)

Non è giusto.

It's not fair.

— Wicked (2024)

Papà, non è giusto.

Dad, that's not fair.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Perché non è giusto.

Because it's not fair.

— Tempo d'estate (1955)

Volevo sparire dalla tua vita ma ho capito che non è giusto.

I wanted to disappear from your life but I realized that's not right.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Non è giusto che lui sia in quell'unità.

It's not right that he's in that unit.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Non è giusto!

It's not fair!

— Arrivederci ragazzi (1987)

Non è giusto, non puoi farlo.

It's not right; you can't do that.

— Andhadhun (2018)

Ma non è giusto, e avrà la sua vendetta.

But it's not fair, and he will have his revenge.

— I 400 colpi (1959)

Non è corretto, non è giusto, ed è un vero peccato.

It's not right, it's not fair, and it's a real shame.

— Iron Man 2 (2010)

Troppo facile, non è giusto.

Too easy, it's not right.

— La ragazza d'autunno (2019)

Non è giusto quello che dite al telegiornale.

What you say on the news is not right.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Non è giusto, Tetsuo!

That's not fair, Tetsuo!

— Akira (1988)

Non è giusto, signore.

That's not fair, sir.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Papà, questo non è giusto.

Dad, this isn't fair.

— 3 Idiots (2009)

Quello che fate non è giusto!

What you're doing isn't right!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non è giusto trattare le persone in modo diverso per la loro origine.

It is not right to treat people differently because of their origins.

Non è giusto, non ci riesco!

It's not fair, I can't do it!

— Hollywood, Vermont (2000)

Ma non è giusto per gli altri, capisce?

But it's not fair to the others, you understand?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Non voglio, non è giusto.

I don't want to; it's not right.

— Vivere (1952)