nun

not

ˈn u n
adverb Rare #39,778
not Regional or dialectal form of “non,” especially in central and southern Italy.
IT: Nun lo so.
EN: I don't know.

O la trovi subito o nun la trovi proprio più.

Either you find it right away, or you won’t find it at all.

— Ladri di biciclette (1948)

No, nun te ne vai.

No, you're not leaving.

— Ladri di biciclette (1948)

O la trovi subito o nun la trovi più.

Either you find it now or you never find it again.

— Ladri di biciclette (1948)

No, nun c'era.

No, there wasn't.

— Ladri di biciclette (1948)

Nun ce l'ho con te.

I'm not mad at you.

— Ladri di biciclette (1948)