non c'è nulla

there is nothing

→ non

phrase Common #5,613

there is nothing Used to say that nothing exists, is available, or is the case. The form c'è means “there is,” while nulla means “nothing.”

IT: Non c'è nulla di cui preoccuparsi.

EN: There is nothing to worry about.

Non c'è nulla nella mia tazza.

There’s nothing in my cup.

Non c'è nulla.

There’s nothing.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Non c'è nulla da rendere divertente.

There’s nothing to make fun.

— La La Land (2016)

Non c'è nulla di più duro di un diamante.

There is nothing harder than a diamond.

Non c'è nulla di sessuale a riguardo.

There's nothing sexual about it.

Non c'è nulla per te qui.

There’s nothing here for you.

Non c'è nulla da vedere!

There's nothing to see!

— Tesis (1996)

Non c'è nulla di meglio di una camminata.

There's nothing better than a walk.

Non c'è nulla di più importante degli amici.

Nothing is more important than friends.

Nel sentimento non c'è nulla da capire e nulla da far capire.

There is nothing to understand about feelings, and nothing to make others understand.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Non c'è nulla nel frigo.

There’s nothing in the fridge.

Non c'è nulla sotto la sedia.

There is nothing under the chair.

Non c'è nulla da fare.

There’s nothing to do.

Oggi non c'è nulla da fare.

There’s nothing to do today.

Non c'è nulla di meglio quando prendi freddo.

There's nothing better when you've caught a cold.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non c'è nulla di più triste di un burattino senza un fantasma.

There’s nothing sadder than a puppet without a ghost.

— Ghost in the Shell (1995)

Non c'è nulla di scritto.

There’s nothing written.

— Il conformista (1971)

I suoi genitori sono veramente belli, ma non c'è nulla di speciale in lei.

Her parents are really beautiful, but there’s nothing special about her.

Non c'è nulla per cui arrabbiarsi.

There’s nothing to get angry about.

Non c'è nulla?

There's nothing?

In questo non c'è nulla di offensivo nei suoi confronti.

There's nothing offensive toward him/her in this.

— Solaris (1972)

Non c'è nulla da ridere!

There’s nothing to laugh about!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non c'è nulla di più ignobile del mercato nero.

There’s nothing more despicable than the black market.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Ma se le cose si fanno con attenzione, non c'è nulla da temere.

But if things are done carefully, there's nothing to fear.

— La pelle che abito (2011)

Non c'è nulla di strano.

There's nothing strange about it.

— Solaris (1972)

Non c'è nulla qui dentro?

Isn't there anything in here?

Non c'è nulla da compatirmi.

There's nothing to pity me for.

— Il posto delle fragole (1957)

Non c'è nulla di meglio di una passeggiata.

There's nothing better than a walk.

Non c'è nulla di più importante dell'amicizia.

There’s nothing more important than friendship.