Yap.Town

nella sala

in the room

→ nella
phrase Uncommon #13,127
in the room Can also mean "in the hall" depending on context. Used with different kinds of rooms or public spaces.
IT: Aspettiamo nella sala d'attesa.
EN: We're waiting in the waiting room.

Non è stupendo che tutto finisca nella sala del trono?

Isn't it wonderful that it all ends in the throne room?

— Il castello nel cielo (1986)

Attacco nella sala di ricevimento.

Attack in the reception hall.

— Assassination (2015)

Ishida-kun, vieni nella sala professori adesso.

Ishida-kun, come to the teachers' lounge now.

— La Forma della Voce (2016)

Sarò nella sala di proiezione.

I’ll be in the screening room.

— L'agente segreto (2025)

Andate nella sala dell'orchestra.

Go to the orchestra hall.

— Arca Russa (2002)

Vai nella sala!

Go to the hall!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Benvenuti nella sala comune di Grifondoro.

Welcome to the Gryffindor common room.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Tom sta aspettando nella sala conferenze.

Tom is waiting in the conference room.

Pia, siamo nella sala comune.

Pia, we're in the common room.

— 3 Idiots (2009)

Le ho riservato un tavolo nella sala Chiaro di Terra.

I reserved a table for her in the Chiaro di Terra room.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Eri tu l'unico nella sala server.

You were the only one in the server room.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sei entrato nella sala parto.

You entered the delivery room.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Entrare nella sala parto è stato un errore.

Entering the delivery room was a mistake.

— Il ragazzo e l'airone (2023)

Gli otto dell'elenco vengano con me nella sala gialla.

Let the eight people on the list come with me to the yellow room.

— Suspiria (1977)

Ora è il momento del brandy nella sala da fumo.

Now it's time for brandy in the smoking room.

— Titanic (1997)

Sono tutti nella sala da camera?

Are they all in the chamber hall?

— TÁR (2022)