Yap.Town

nel cervello

in the brain

→ nel
phrase Rare #40,506
in the brain In casual expressions, it can refer to what someone has or is thinking about in their head.
IT: Che cosa ti passa nel cervello?
EN: What’s going through your head?

Che cos'hanno nel cervello!

What on earth is in their heads!

— È arrivata mia figlia! (2015)

Tom ha un verme nel cervello.

Tom has a worm in his brain.

Hai un magazzino nel cervello?

Do you have a warehouse in your brain?

— पीके (2014)

Hai la merda nel cervello?

Is there shit on your brain?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Mascalzone, che ti gira nel cervello?

Scoundrel, what's going on in your head?

— Angeli perduti (1995)