non posso fare niente

Con queste non posso fare niente.

I can't do anything with these.

— Va' e vedi (1985)

Io non posso fare niente per fermare quello che sta succedendo.

I can't do anything to stop what's happening.

Non posso fare niente a riguardo.

There's nothing I can do about it.

Ma non posso fare niente finché non mi connetto al satellite.

But I can’t do anything until I connect to the satellite.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ora non posso fare niente se non dargli dell'altra morfina, ok?

Right now, I can’t do anything but give him more morphine, okay?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Non posso fare niente per loro.

I can't do anything for them.

Io non posso fare niente per aiutare.

There's nothing I can do to help.

È solo un effetto psicologico, non posso fare niente.

It's just a psychological effect; there's nothing I can do.

— Thirst (2009)

Non posso fare niente per aiutare Tom.

I can't do anything to help Tom.

Non posso fare niente.

I can't do anything.

— Il cielo sopra Berlino (1987)