la neve

La strada è coperta di neve.

The road is covered in snow.

Ma sotto tutta quella neve, come la troveremo?

But under all that snow, how will we find it?

— Zootropolis 2 (2025)

Là non c'è neve.

There’s no snow there.

— La società della neve (2023)

Neve d'agosto!

Snow in August!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Lui ha ripulito il tetto dalla neve.

He cleared the snow off the roof.

Tom lanciò una palla di neve a Mary.

Tom threw a snowball at Mary.

Cosa ne pensa della neve?

What do you think about snow?

— Effetto notte (1973)

È arrivato tardi a causa della neve.

He arrived late because of the snow.

Aspettava la prima neve e l'attende ancora.

He was waiting for the first snow, and he is still waiting for it.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

La scuola è stata chiusa per via della neve.

The school was closed due to the snow.

Odora di neve.

It smells like snow.

Anna mi ha detto che anche si può fare l'amore in mezzo alla neve.

Anna told me that you can even make love in the middle of the snow.

— Il conformista (1971)

C'è neve ovunque.

There’s snow everywhere.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ha ripulito il tetto dalla neve.

He cleared the snow from the roof.

Solo tetti, neve e tranne i tetti e la neve, nessuno.

Only roofs, snow and except for the roofs and the snow, no one.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A Tom piace suonare nella neve.

Tom likes to play in the snow.

Mi lanciò una palla di neve.

He threw a snowball at me.

Questo spiega il sangue sulla neve.

This explains the blood on the snow.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sembra neve, vero?

It looks like snow, doesn’t it?

È successo che il treno era in ritardo a causa della neve.

It happened that the train was delayed due to the snow.

Ho sentito dire che è sepolto sotto tutta quella neve.

I heard that he’s buried under all that snow.

Ti sbagli, dice sempre neve.

You're wrong, it always says snow.

— La ragazza d'autunno (2019)

I fiocchi di neve rendono l'inverno magico per me.

Snowflakes make winter magical for me.

Quando è scesa tutta questa neve?

When did all this snow fall?

— Lady Vendetta (2005)

La scuola era chiusa per via della neve.

The school was closed due to the snow.

Quanta neve c'è sopra di noi?

How much snow is there above us?

— La società della neve (2023)

Boldi ottiene l'acqua dalla neve.

Boldi gets water from the snow.

Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.

We cleared the snow from the street yesterday.

Provate a immaginare di stare per tre ore sulla neve in costume da bagno.

Try to imagine staying in the snow for three hours in your swimsuit.

— Love Letters (2025)

Per via della neve, non riuscivo a vedere nulla.

Because of the snow, I couldn't see anything.

Il Mercato Pantano sarà sepolto dalla neve.

The Pantano Market will be buried under snow.

— Zootropolis 2 (2025)

Niente neve.

No snow.

— Zootropolis 2 (2025)

Abbiamo poca neve qui.

We have little snow here.

Arrivò in ritardo a causa della neve.

He arrived late because of the snow.

La sua pelle è più bianca della neve.

Her skin is whiter than snow.

Si è comprato un paio di stivali da neve.

He bought himself a pair of snow boots.

È neve, quella?

Is that snow?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Solo monti coperti di neve.

Only snow-covered mountains.

— La società della neve (2023)

Pioggia o neve, era nel deserto di notte.

Rain or snow, it was in the desert at night.

— La ragazza d'autunno (2019)

La pioggia si è trasformata in neve.

The rain turned to snow.

Ci perdemmo nella neve.

We got lost in the snow.

Neve?

Snow?

— La ragazza d'autunno (2019)

Il suolo è ricoperto di neve.

The ground is covered with snow.

Ecco la prima neve!

Look, the first snow!

Avremo poca neve questo inverno.

We will have little snow this winter.

La pioggia diventò neve.

The rain turned to snow.

Guarda quanta neve.

Look at how much snow there is.

— Un affare di famiglia (2018)

Guarda, ci sono montagne, ghiaccio e neve.

Look, there are mountains, ice and snow.

— Eternity (2025)