non è adatto

is not suitable

→ non
phrase Rare #22,314
is not suitable Used to say that something or someone is unsuitable or inappropriate for a particular purpose, person, place, or occasion. The adjective changes to agree with the noun: non è adatta, non sono adatti, non sono adatte. Commonly followed by a or per.
IT: Questo posto non è adatto ai bambini.
EN: This place is not suitable for children.

Il tuo vestito non è adatto per l'occasione.

Your outfit isn't appropriate for the occasion.

Tom non è adatto per il lavoro.

Tom is not fit for the job.

Il sistema repubblicano non è adatto per un Paese vasto come la Russia.

The republican system is not suitable for a vast country like Russia.

— Arca Russa (2002)

Questo sito web non è adatto per studiare arabo.

This website is not suitable for learning Arabic.

Quell'argomento non è adatto ad essere discusso.

That topic is not suitable for discussion.

Fratello Man, il tuo vestito non è adatto al lavoro.

Brother Man, your outfit isn't suitable for the job.

— Ip Man (2008)

Non è adatto ai minori.

It is not suitable for minors.

Il suo vestito non è adatto per l'occasione.

Her dress isn’t appropriate for the occasion.