noioso

Bomber, non essere sempre noioso.

Bomber, don't always be boring.

— Picnic (1955)

Lo sapevo che era un posto noioso, ne ero sicuro.

I knew it was a boring place, I was sure of it.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Lo spettacolo era così noioso che io e Ann ci siamo addormentate.

The show was so boring that Ann and I fell asleep.

Il film era sì noioso all'inizio ma il finale mi ha sorpreso.

The movie was boring at the beginning but the ending surprised me.

Questo è fottutamente noioso.

This is fucking boring.

— Together (2025)

Io penso che Tom sia noioso.

I think Tom is boring.

Sa, sono l'argomento più noioso che conosca.

You know, I’m the most boring subject I know.

— La grazia (2025)

Lo troverete noioso.

You’ll find it boring.

Anche tu sei un bel noioso, sai?

You're a real bore too, you know?

— 8½ (1963)

Era piuttosto noioso.

It was pretty boring.

Questo è piuttosto noioso.

This is pretty boring.

Che gioco noioso!

What a boring game!

— Angeli perduti (1995)

Sì, è noioso.

Yes, it’s boring.

— Material Love (2025)

È vero che sei noioso.

It's true that you're boring.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Smettila di essere così noioso.

Stop being so boring.

— The Way He Looks (2014)

Lasciala in pace, noioso.

Leave her alone, you boring one.

— La pelle che abito (2011)

Oh per piacere, è così noioso.

Oh please, this is so boring.

— Loveless (2017)

Coco, non parliamo di me, sono l'argomento più noioso che conosca.

Coco, let's not talk about me; I'm the most boring subject I know.

— La grazia (2025)

Sembra davvero noioso.

It sounds really boring.

— Marty Supreme (2025)

Lo troverà noioso.

He/She will find it boring.

In ogni caso, tutto è triste e noioso.

In any case, everything is sad and boring.

— Il fratello grande (2000)

La prego, così diventa noioso!

Please, this is getting boring!

— I visitatori (1993)

Sei noioso.

You're boring.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Questo gioco è davvero noioso.

This game is really boring.

Se tutto l'anno fosse vacanza, divertirsi sarebbe noioso come lavorare.

If the whole year were a holiday, having fun would be as boring as working.

Sembra piuttosto noioso.

It sounds pretty boring.

— La fiamma del peccato (1944)

Penso che il golf sia noioso da guardare.

I think golf is boring to watch.

Quel film era davvero noioso.

That movie was really boring.

Questo gioco è veramente noioso.

This game is really boring.

Questo è troppo noioso.

This is too boring.

— Crimini e misfatti (1989)

Pensate che Tom sia noioso?

Do you think Tom is boring?

Ci fu un anno della mia vita molto intenso, ma anche piuttosto noioso.

There was a year in my life that was very intense, but also quite boring.

Questo è così noioso.

This is so boring.

Questo libro è veramente noioso.

This book is really boring.

Mi viene da sbadigliare quando guardo un film noioso.

I feel like yawning when I watch a boring movie.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Noioso.

Boring.

— The Way He Looks (2014)

Questo sta diventando noioso.

This is getting boring.

Pensa che Tom sia noioso?

Do you think Tom is boring?

Era noioso.

It was boring.

Trovo l'inglese noioso.

I find English boring.

Non ho mai detto che eri noioso.

I never said you were boring.

È il film più noioso che abbia mai guardato in vita mia.

It's the most boring movie I've ever watched in my life.

Nessuno dice che sono noioso!

No one says I'm boring!

— The Way He Looks (2014)

Mia cara, il mondo è terribilmente noioso.

My dear, the world is terribly boring.

— Stalker (1979)

Tom era noioso.

Tom was boring.

Tom ha detto che ero noioso.

Tom said I was boring.

Sei proprio noioso, amico.

You're so boring, buddy.

— Love Letters (2025)

Ieri ho letto un libro che, sfortunatamente, era molto noioso.

Yesterday I read a book which, unfortunately, was very boring.

Lo troverai noioso.

You’ll find it boring.

Quel discorso è stato il più lungo e noioso che abbia mai sentito in vita mia.

That speech was the longest and most boring I've ever heard in my life.

È un lavoro noioso.

It's a boring job.

— Stalker (1979)

Quel libro era davvero noioso.

That book was really boring.