non dici niente

you say nothing

→ non
phrase Rare #33,730
you say nothing Used to mean that someone is silent or not speaking.
IT: Perché non dici niente durante la riunione?
EN: Why are you saying nothing during the meeting?

E tu non dici niente?

And you don't say anything?

— La vita va così (2025)

Perché non dici niente?

Why don't you say anything?

— Prova a prendermi (2002)

Tu non dici niente?

You don't say anything?

— Amores perros (2000)

Chi sei, perché non dici niente, eh?

Who are you, why aren't you saying anything, huh?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Lei mi ha dato dell'idiota e tu non dici niente?

She called me an idiot, and you’re not saying anything?

— Aquarius (2016)

Non dici niente?

Aren't you saying anything?

— Il profeta (2009)

Anche se non dici niente, ti senti molto a tuo agio.

Even if you don't say anything, you feel very comfortable.

— Mulholland Drive (2001)