non lavora più

Perché non lavora più con me?

Why doesn’t he/she work with me anymore?

Non lavora più qui.

He doesn't work here anymore.

— Io sono ancora qui (2024)

Perché lei non lavora più con me?

Why doesn’t she work with me anymore?

Tom non lavora più qui.

Tom doesn't work here anymore.

Non lavora più qua.

He doesn't work here anymore.

Tom non lavora più per noi.

Tom no longer works for us.

Ho saputo che Benigno non lavora più lì.

I heard that Benigno no longer works there.

— Parla con lei (2002)

O meglio, a essere precisi, non lavora più lì.

Or rather, to be precise, he no longer works there.

— Audition (2000)

Perché Tom non lavora più con noi?

Why doesn’t Tom work with us anymore?

Mio marito non lavora più.

My husband no longer works.

— Love Letters (2025)