Yap.Town

la nave

ship

ˈn a . v e
noun · feminine Common #5,495
ship Usually a large vessel used for travel or carrying goods.
IT: La nave parte domani mattina.
EN: The ship leaves tomorrow morning.
Declension of nave
navenavi

Avete riportato quel Westley alla sua nave?

Did you get that Westley back to his ship?

— La storia fantastica (1987)

È una grande nave da carico a due alberi.

It’s a large two-masted cargo ship.

Ogni nave ha bisogno di un'ancora.

Every ship needs an anchor.

Un capitano controlla la sua nave e il suo equipaggio.

A captain controls his ship and his crew.

Su quale nave era?

What ship was he on?

Quale nave?

Which ship?

— Bugonia (2025)

La chiami ancora nave?

Do you still call it a ship?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

E lei è lo stronzo che ha preso il comando della mia nave?

And you're the asshole who took command of my ship?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

È arrivata una nuova nave di demoni.

A new ship of demons has arrived.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Stiamo tornando in aereo, siamo venuti in nave.

We are returning by plane, we came by ship.

— Tempo d'estate (1955)

Sul ponte col pozzo, a metà nave.

On the deck with the well, amidships.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

È partito in nave.

He left by ship.

— The World (2004)

Questa dannata nave affonderà.

This damn ship will sink.

— Titanic (1997)

Il mostro è sotto la nostra nave.

The monster is under our ship.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

La tua nave.

Your ship.

— Bugonia (2025)

A me piace veramente viaggiare in nave.

I really enjoy traveling by ship.

Chi diavolo ha piantato un albero sulla mia nave?

Who the hell planted a tree on my ship?

— Passengers (2016)

Il capitano controlla l'intera nave.

The captain controls the entire ship.

Su ogni nave ce n'è uno.

There's one on every ship.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

È una bella nave, vero?

It's a nice ship, isn't it?

— Titanic (1997)

Una parte della grande nave.

A part of the large ship.

Qualche nave arrivava dall'Europa.

Some ships were arriving from Europe.

È molto piacevole attraversare l'oceano in nave.

It’s very pleasant to cross the ocean by ship.

Le ho costruito un'ottima nave, solida e sicura.

I built her an excellent ship, sturdy and safe.

— Titanic (1997)

Su quale nave è arrivata?

What ship did she arrive on?

Hanno bruciato ogni nave.

They burned every ship.

Tom è ancora il capitano della tua nave?

Is Tom still the captain of your ship?

La sua nave è una meraviglia, sig.

Your ship is a marvel, sir.

— Titanic (1997)

Quella nave è vera, la prenderemo e ci andremo fin nell'Atlantico.

That ship is real; we'll take it and sail all the way into the Atlantic.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Che nave stupenda.

What a beautiful ship.

— Il castello nel cielo (1986)

La nostra nave è severamente danneggiata.

Our ship is severely damaged.

Chiedi a papà di portarti a fare un giro sulla"nave da crociera".

Ask Dad to take you for a ride on the “cruise ship.”

— Le buone stelle - Broker (2022)

Abbiamo distrutto la loro nave.

We destroyed their ship.

Farai i bagagli e tornerai a Londra con la prossima nave.

You will pack your bags and return to London on the next ship.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Forse è su un'altra nave.

Maybe it's on another ship.

— Titanic (1997)

La tua nave è al sicuro.

Your ship is safe.

Per farlo dovremo tornare alla nostra nave.

To do that, we'll have to go back to our ship.

Vedo una piccola nave.

I see a small ship.

Io vedo la mia nave.

I see my ship.

Mamma e papà sono laggiù, nella nave.

Mom and Dad are down there, on the ship.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Su quale nave sei arrivata?

What ship did you arrive on?

Gli avevo detto che non avevo idea di chi avrebbe comprato la sua nave.

I had told him I had no idea who would buy his ship.

La sua nave è pronta a partire.

His ship is ready to sail.

Nessun compratore per la sua nave?

No buyers for his ship?

Non ero ancora sicura del punto da cui l’altra nave aveva iniziato la sua fuga.

I still wasn’t sure where the other ship had started its escape from.

Dola, per favore, ci porti sulla sua nave.

Dola, please take us to your ship.

— Il castello nel cielo (1986)

La nostra nave stellare non è ancora arrivata.

Our starship hasn’t arrived yet.

Non erano interessate a fare un viaggio su una vera nave a vela.

They weren't interested in taking a trip on a real sailing ship.

C’erano tutti i comandanti di nave di Spencerport.

All the ship captains from Spencerport were there.

Su quale nave è arrivato Tom?

Which ship did Tom arrive on?

Toruk Makto non è mai stato sulla tua nave.

Toruk Makto has never been on your ship.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Questa è la mia parte di nave.

This is my part of the ship.

— Titanic (1997)

Scuse preparate in anticipo per spiegare la sorte della mia nave.

Excuses prepared in advance to explain what happened to my ship.

Barbanera chiamò la sua nave Queen Anne's Revenge.

Blackbeard named his ship Queen Anne's Revenge.

«È la capitana della mia nave.»

She's the captain of my ship.

Perché non tornate semplicemente alla vostra nave e ve ne andate dal mio porto?

Why don’t you just go back to your ship and leave my harbor?

Vi portiamo alla vostra nave.

We’ll take you to your ship.

— La storia fantastica (1987)

Puoi entrare nella nave?

Can you get on the ship?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

La tua nave ha un medico?

Does your ship have a doctor?

Sounds similar to

nove ˈn ɔ . v e neve ˈn e . v e navi ˈn a . v i nate ˈn a . t e