no, lo

no, … it/him

→ no

phrase Uncommon #13,607

no, … it/him Lo is a direct object pronoun meaning “it” or “him”; the subject and verb depend on the rest of the sentence.

IT: No, lo conosco.

EN: No, I know him.

No, lo capisco.

No, I understand.

— Whiplash (2014)

No, lo conosco già.

No, I already know him.

— Senna (2010)

No, lo decide lui.

No, he decides.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

No, lo detesto.

No, I hate it.

— Questione di tempo (2013)

No, lo fa per cambiare.

No, he does it for a change.

— Perfect Blue (1998)

No, lo facciamo per amicizia.

No, we’re doing it as a favor to a friend.

— Pinocchio (2019)

No, lo firmo io!

No, I'll sign it!

— Dolor y gloria (2019)

No, lo ha fatto Svetlana.

No, Svetlana did it.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

No, lo ha mandato da un ragazzo.

No, he sent him to a boy.

— In the mood for love (2000)

No, lo ha morso lui stesso.

No, he bit it himself.

— I guardiani del giorno (2006)

No, lo metterei su una griglia, senza burro.

No, I would put it on a grill, without butter.

— Va' e vedi (1985)

No, lo odia.

No, he hates it.

— Effetto notte (1973)

No, lo pensi troppo.

No, you’re overthinking it.

— Jojo Rabbit (2019)

No, lo penso davvero.

No, I really think so.

— Angeli perduti (1995)

No, lo prendo per me.

No, I'll take it for myself.

— Le vite degli altri (2006)

No, lo spostano in Arizona.

No, they're moving it to Arizona.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

No, lo sta dicendo lei.

No, she's saying it.

— Malcolm X (1992)

No, lo temono come il fuoco.

No, they fear him like fire.

— Stalker (1979)

No, lo vedi.

No, you see it.

— Raw - Una cruda verità (2017)

No, lo voglio chiedere io.

No, I want to ask.

— Perfetti sconosciuti (2016)

No, lo voglio fare.

No, I want to do it.

— Two Sisters (2003)

No, lo voglio.

No, I want it.

— Wicked (2024)

Zero, no, lo ripeto.

Zero, no, I repeat.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)