nell'area

in the area

→ nel
phrase Rare #41,544
in the area A contraction of “in” and the feminine article “la” before “area.”
IT: Ci vediamo nell'area d'attesa.
EN: I'll see you in the waiting area.

Ci sono molti laghi nell'area in cui vivi.

There are many lakes in the area where you live.

Mi trovi nell'area di carico.

You'll find me in the loading area.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Siamo nell'area silenzio.

We’re in the quiet area.

— Bullet Train (2022)

Il diario è nell'area riservata.

The diary is in the members-only area.

— Zootropolis 2 (2025)

Chiunque era là, lo voglio nell'area di recupero.

Anyone who was there, I want them in the recovery area.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)