nulla di

Non ho mai visto nulla di così bello.

I have never seen anything so beautiful.

Sotto i miei occhi non sarebbe successo nulla di simile.

Nothing like this would have happened before my eyes.

Assicurati che non faccia nulla di stupido.

Make sure he doesn't do anything stupid.

Ha detto che non ha fatto nulla di illegale.

He said he did nothing illegal.

Qui non troverai nulla di semplice come il"valore".

Here you won’t find anything as straightforward as “value.”

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non sapevo nulla di lei.

I didn't know anything about her.

— Hong Kong Express (1994)

Noi non sappiamo nulla di Tom.

We don't know anything about Tom.

Non ho detto nulla di divertente.

I didn't say anything funny.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Nulla di nuovo.

Nothing new.

Nulla di serio.

Nothing serious.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Tranquillo, nulla di rotto.

Don't worry, nothing's broken.

— Send Help (2026)

Non ha previsto nulla di tutto ciò?

Didn't you foresee any of this?

— Norimberga (2025)

Non creda a nulla di quello che le dice Tom.

Don't believe anything Tom tells you.

Oggi vogliamo solo rilassarci senza pensare a nulla di complicato.

Today we just want to relax without thinking about anything complicated.

Non abbiamo trovato nulla di insolito.

We didn't find anything unusual.

Per favore, non fate nulla di pericoloso.

Please don't do anything dangerous.

Non crede a nulla di ciò che diciamo?

Don't you believe anything we say?

— The Host (2006)

Ha fame ma non vuole mangiare nulla di quello che c'è.

He's hungry but doesn't want to eat anything there is.

Non sta ancora succedendo nulla di che.

Nothing special is happening yet.

Non so, ma non mi pare nulla di buono.

I don't know, but it doesn't seem like anything good to me.

— Sirat (2025)

Ma, prima di sentire quella voce, non avevo mai fatto nulla di pazzesco.

But before hearing that voice, I had never done anything crazy.

— L'uomo dei sogni (1989)

Dissero che non fecero nulla di illegale.

They said they did nothing illegal.

Scommetto che non sai nulla di cricket.

I bet you don't know anything about cricket.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nulla di quello che dirà, cambierà la situazione.

Nothing he says will change the situation.

— Hollywood, Vermont (2000)

Dice che non ha fatto nulla di illegale.

He says he didn't do anything illegal.

Non ho mai fatto nulla di impulsivo.

I've never done anything impulsive.

Io non ho mai fatto nulla di impulsivo.

I've never done anything impulsive.

Non sappiamo nulla di Tom.

We don't know anything about Tom.

Non notai nulla di insolito.

I didn't notice anything unusual.

Con nulla di tutto ciò.

With none of that.

— Enrico V (1989)

Io non farei mai nulla di così stupido.

I would never do anything that stupid.

Non voglio nulla di oscuro come alcune delle tue recensioni.

I don't want anything dark like some of your reviews.

— Nouvelle Vague (2025)

Aveva lo sguardo bianco, vuoto, come se non capisse nulla di quello che stava succedendo.

His gaze was blank and empty, as if he didn't understand anything about what was happening.

Così così, nulla di speciale.

So-so, nothing special.

Avete mai veduto nulla di così delicato?

Have you ever seen anything so delicate?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Non abbiamo fatto nulla di speciale.

We didn't do anything special.

Perché ho la sensazione che non sia nulla di buono?

Why do I have the feeling that this isn't anything good?

— L'uomo dei sogni (1989)

Non ricordo quasi nulla di quel periodo.

I remember almost nothing from that period.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non credere a nulla di ciò che Tom e Mary ti dicono.

Don't believe anything Tom and Mary tell you.

Nulla di grave.

Nothing serious.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Non è stato detto nulla di concreto durante la conferenza stampa.

Nothing concrete was said during the press conference.

Non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.

I couldn't understand anything Tom said.

Nulla di quello è successo in realtà.

None of that actually happened.

Io non faccio mai nulla di pazzo.

I never do anything crazy.

Non ne uscirà nulla di buono da questo.

Nothing good will come of this.

Non creda a nulla di quello che dice Tom.

Don't believe anything Tom says.

Non ho nulla di particolare da dire.

I have nothing special to say.

Non ho mai visto nulla di simile prima.

I've never seen anything like it before.

Non ricordo nulla di questo.

I don't remember anything about this.

— Durante la tormenta (2018)

Non credete a nulla di quello che vi dice Tom.

Don't believe anything Tom tells you.

Sono abbastanza sicuro che Tom non farà nulla di folle.

I'm pretty sure Tom won't do anything crazy.

Io non sono riuscita a capire nulla di quello che ha detto Tom.

I couldn't understand anything Tom said.

Non stiamo facendo nulla di nuovo.

We’re not doing anything new.

Non c’era nulla di finto, soprattutto per il signor Daito, l’uomo nella bara.

There was nothing fake about it, especially for Mr. Daito, the man in the coffin.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

No, non ho visto nulla di strano ieri sera.

No, I didn't see anything strange last night.

E nessuno sa nulla di Blue?

And nobody knows anything about Blue?

— Le iene (1992)

Nulla di che.

Nothing special.

— Whiplash (2014)

Tom non farà nulla di pazzo.

Tom won't do anything crazy.

Lei non avrebbe nulla di pronto per il pranzo?

Wouldn't you have anything ready for lunch?

— 8½ (1963)

Perché non riesco a fare nulla di giusto?

Why can't I do anything right?

Non faccio mai nulla di pazzo.

I never do anything crazy.

Nulla di speciale.

Nothing special.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Uscire con i ragazzi non porta nulla di buono!

Going out with guys never leads to anything good!

— Suzume (2022)

Non ho trovato nulla di interessante in quella rivista.

I didn't find anything interesting in that magazine.

Devono vedere che qui non si dà nulla di congelato.

They have to see that nothing frozen is given here.

— Volver - Tornare (2006)

Io sono abbastanza sicuro che Tom non farà nulla di folle.

I’m pretty sure Tom won’t do anything crazy.

Merda, nulla di concreto.

Shit, nothing concrete.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non hai detto nulla di personale.

You didn't say anything personal.