nell'incidente

in the accident

→ nel
phrase Rare #23,604
in the accident A contraction of “in” and “l’incidente.” It refers to an accident mentioned or understood from context.
IT: Ha perso il telefono nell'incidente.
EN: He lost his phone in the accident.

Il telefono di Daniel si ruppe nell'incidente.

Daniel's phone broke in the accident.

Tom è rimasto ucciso nell'incidente.

Tom was killed in the accident.

Lui è rimasto ferito nell'incidente.

He was injured in the accident.

Lunedì dovrò elaborare il mio ruolo nell'incidente.

On Monday, I’ll have to reflect on my role in the accident.

— Bullet Train (2022)

Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.

The doctor saved the four people injured in the accident.

Entrambe le mie sorelle morirono nell'incidente.

Both of my sisters died in the accident.

Il ragazzo che è stato coinvolto nell'incidente è un mio amico.

The boy who was involved in the accident is a friend of mine.

— Akira (1988)

È un peccato che nessuno sia stato salvato nell'incidente, vero?

It’s a shame that no one was rescued in the accident, isn’t it?

È un miracolo che non sia morto nell'incidente dell'aereo.

It's a miracle I wasn't killed in the plane crash.

Suo marito ha perso la vita nell'incidente.

Her husband lost his life in the accident.

— Tre colori - Film blu (1993)