Yap.Town

non ha senso

it makes no sense

→ non
phrase Common #6,287
it makes no sense Often used to say that something is illogical or pointless.
IT: Questo piano non ha senso.
EN: This plan makes no sense.

Beh, ora che lo dico ad alta voce, capisco che non ha senso.

Well, now that I say it out loud, I realize it doesn't make sense.

— Eternity (2025)

Chiaramente, non ha senso.

Clearly, this doesn't make sense.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ciò che avete detto non ha senso.

What you said makes no sense.

Ciò che dice non ha senso.

What he says makes no sense.

Ciò che hai detto non ha senso.

What you said makes no sense.

Ciò non ha senso.

That doesn't make sense.

E non è vero che questo non ha senso.

And it's not true that this doesn't make sense.

— I Saw the Devil (2010)

Fondamentalmente non ha senso.

It basically makes no sense.

— Sorry, Baby (2025)

Ghostface non ha senso, se tu non ci sei.

Ghostface makes no sense if you’re not there.

— Scream 7 (2026)

Il suicidio non ha senso.

Suicide makes no sense.

— La sposa turca (2004)

La sua risposta non ha senso.

His answer doesn't make sense.

La vostra risposta non ha senso.

Your response makes no sense.

Lo so ma c'è una cosa che non ha senso.

I know, but there’s something that doesn’t make sense.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Ma non ha senso far finta di essere normali.

But it makes no sense to pretend to be normal.

— Quando c'era Marnie (2014)

Non ha senso arrabbiarsi per una sciocchezza del genere.

There's no point in getting angry over such a trifle.

Non ha senso che lei faccia il test e tu no.

It doesn't make sense for her to take the test and you not.

— Carandiru (2003)

Non ha senso chiederglielo di nuovo.

There's no point in asking him again.

Non ha senso convincerlo di quello.

There's no point in convincing him of that.

Non ha senso dirmi queste cose.

It makes no sense to tell me these things.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non ha senso discutere.

There is no point in arguing.

— Io sono ancora qui (2024)

Non ha senso litigare per questo.

It makes no sense to argue about this.

— Malcolm X (1992)

Non ha senso nel dirlo per la strada.

There is no point in saying it on the street.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non ha senso preoccuparsi di farlo.

There’s no point in worrying about doing it.

Non ha senso risparmiare.

There's no point in saving.

— Un semplice incidente (2025)

Non ha senso!

It doesn't make sense!

— I visitatori (1993)

Non ha senso, non poteva sapere della palude.

It doesn't make sense, he couldn't have known about the swamp.

— Contrattempo (2017)

Non ha senso.

It doesn't make sense.

— Anora (2024)

Non sarebbe difficile battervi ora, ma non ha senso causare altra morte.

It wouldn't be difficult to beat you now, but there's no point in causing more death.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Qualcosa non ha senso.

Something doesn't make sense.

Quel che dici non ha senso.

What you're saying makes no sense.

— Suzume (2022)

Quello che avete detto non ha senso.

What you said doesn't make sense.

Quello che dici non ha senso!

What you're saying doesn't make sense!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Quello non ha senso.

That doesn't make sense.

Questa frase non ha senso!

This sentence makes no sense!

— Fuck you, prof! (2013)

Questo non ha senso!

This makes no sense!

— Memorie di un assassino (2003)

Qui non ha senso un taglio.

There is no point in cutting here.

— Tesis (1996)

Roberto, non ha senso ricominciare da zero.

Roberto, there's no point in starting from scratch.

— La società della neve (2023)

Scusami, David, ma davvero non ha senso.

Sorry, David, but that really doesn't make sense.

— Durante la tormenta (2018)

Se non posso girare, la mia vita non ha senso.

If I can't move, my life is meaningless.

— Dolor y gloria (2019)

So che non ha senso, amico, ero ubriaco!

I know this doesn't make sense, man, I was drunk!

— Material Love (2025)

Stai dicendo che la mia vita lavorativa non ha senso, Murph?

Are you saying my work life is meaningless, Murph?

— Interstellar (2014)

Terzo, non ha senso che il mostro possa morire.

Third, it makes no sense that the monster could die.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Tutto ciò non ha senso!

This doesn't make sense!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Tutto ciò non ha senso.

None of this makes sense.

— Old Boy (2003)

Tutto questo non ha senso.

None of this makes sense.

— I diabolici (1955)